#7姚琪07 Feb 2014 China您好，我太太是英语语言文学硕士，持有高级中学教师资格证，在中学教英文，高中教过2年，初中教过3年，烦请给看一下是否能够按照 249311 TEACHER OF ENGLISH TO SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES，来申请技术移民？
谢谢。
2楼姚琪(07 Feb 2014, China)抱歉，追加我的信息，我是日语本科，在国内做导游3年，日本全资在华企业的出口业务担当4年，做食品从开发到出货以及出货后的客诉处理全套业务，工作中需要把日语和汉语互译然后写邮件，客户来的时候商务谈判之类的也是我现场口译，我和我对象谁更适合申请？@TA
#54Mary07 Feb 2014 China博主你好，我还是不太理解自评系统里的这两项，麻烦您帮我看一下：
1. Number of years work experience in any one of New Zealand's:
areas of absolute skills shortage ?
这句话的意思是“在新西兰当地的绝对紧缺职业工作经验”还是“属于新西兰绝对紧缺职业列表的工作经验”？工作经验必须在新西兰当地才算数吗？
2. Was the work experience gained in a comparable labour market or an area of absolute skills shortage?
这条里面说的是只要在同水平的就业市场的工作经验或者绝对紧缺职业（无论在哪）的工作经验都可以加分吗？
university lecturer在长期紧缺行业清单里，我是国内高校老师，新西兰承认我在国内的工作经验吗？能加分吗？
2楼S(09 Feb 2014, New Zealand)老实说你这样的，国内找个工作算了。新西兰工作不好找的，而且读书也一点不容易。你念了那么多年书也没找到兴趣所在，可见其实不擅长念书。出国读书要花很多钱，这里生活水平又比国内高，什么都贵，你在这必须买车，否则哪里都去不了的，又是一笔开销。我是你的话，国内先工作，做了几年话自己的钱出国咯。@TA
3楼东方既白(10 Feb 2014, China)【回复S老师（那个回复链接点不进去就追加了）】
其实我感觉家里人对这事的态度更多的是“钱就那么多，想走就放手一搏”。而我自己觉得能尝试新的专业外加能到国外找找工作也是个不错的选择。您要是不说我还真没想过自己是不是念书的材料，反正从小到大什么都跟着学也就这么过来了，那一番话让我陷入反思中。
老实说现在就算是就业，我都不知道是应该继续在法学里一条路走到黑，还是趁机选一些其他跨行业的职位去做，翻开我的CV，感觉就像我现在的心情，什么都做过却又觉得都还不是自己最乐意做的。不过从经济的角度考虑，留在国内确实是最节约资金的。
我会努力把这事情搞出点逻辑。
再次谢谢您的评论。@TA
4楼KL4(10 Feb 2014, New Zealand)哥们你是开连锁快餐的还是苏大家的后人？：）
#7tiger09 Feb 2014 China有个问题想请教下各位：
我在移民局的EOI填写指南中看到移民局可以接受原件或者公证的复印件，而且所有非英文的材料要翻译成英文。这样的话，我是不是可以直接提交原件+翻译件就行了？不需要公证了吧？还是说翻译件也要公证？比较困惑，希望大家能帮忙解答下。谢谢！
2楼.(09 Feb 2014, New Zealand)其他材料都可以采用原件+翻译件递交，除了以下两个必须经过公证。
出生公证和无犯罪记录公证。
但需要注意的是所有翻译必须是经移民局网站认可的翻译机构。@TA
3楼tiger(09 Feb 2014, China)谢谢答复！还有一个问题请教下，在官方的EOI指南上看到这样一句话“you can gain bonus points for a qualitification in an area of absolute skill shortage, if you have been awarded points for current skilled employment or an offer of skill employment in an area of absolute skill shortage.”. 没看明白，这里的skilled employment和an offer是新西兰境内的么？难道紧缺专业学历的加分是必须要先拿到紧缺专业的工作加分？谢谢！@TA
4楼tiger(09 Feb 2014, China)不好意思，请忽略上个问题，找到答案了。谢谢！请问关于翻译，EOI指南中的这一句话“be certificated as a correct translation made by a person familiar with both languages and competent in translation work”. 这里的certificated是指盖了翻译公司的公章就可以了吧？不需要公证吧？@TA
2楼.(09 Feb 2014, New Zealand)什么可能性？拿到银厥签证还是拿到PR?
首先要考虑的是怎样拿到SFV，每年全球300个。今年由于要升级网上申请系统不可能在与往年一样的每年四月份开放名额。（www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/silverfern/silverfernjobsearchfaqs.htm）
请时刻关注移民局官网的消息，学历如果是非NZQA豁免认证的则需提前取得该认证。
入境后找工作，下一步考虑的才是PR.@TA
#7kingter52009 Feb 2014 United Statesjack，您好，我今年9月满33岁了，目前单身，移民新西兰一直是我的梦想，我在国内已经有接近10年的工作经验了，以前从事过中学教师工作，移动通讯客服，销售及现在的商业地产招商和运营工作，由于没有一技之长，英语水平也不好的情况下，怎么才能到新西兰找工作，然后通过什么样的方式达到移民的目的会比较好，我个人觉得可以通过劳务派遣的方式先来到新西兰工作，然后在挣钱创业，不知道可不可行，麻烦您给我一些建议，拜托您了。如果劳务派遣应该通过网络或者什么地方找到工作然后雇主担保之类的问题，麻烦您给我一些建议，再次谢谢您。 回复
#7亚历山大09 Feb 2014 China我是一名普通外科副主任医师，三甲医院工作经验超过10年，硕士研究生学历，请问移民新西兰有机会吗？我的技术移民打分是100分。 回复
#73Grace10 Feb 2014 United States请问Jack，若持新西兰一年工作签证生小孩后，会不会影响今后申请新西兰PR？ 回复
可是我看新西兰的移民网站上，对于Working towards residence， 和Skilled Migrant Category这两类的， 都是强调职业是在 Long Term Skill Shortage List内，并且有雇主offer就可以了。 我想知道wtr和直接技术移民申请对于相关职位的经验和薪水有要求吗？
Qualifications are recognised and qualify for points as follows:
...
g. Points are provided for:
i. one qualification only; or
ii. two or more qualifications assessed in combination. 回复
#291isaiya10 Feb 2014 China多谢老K的答复，我的想法也是只要EOI里提到的，尽量用材料支撑吧，毕竟是off-shore 申请，不知道当时你用的是哪家翻译公司？
PS.Jack那篇关于材料越少越好的文章我也读过了，但他说的是在岸申请越少越好，而离岸申请还是要分数越高越好，两个不同的方向。 回复
谢谢。 回复
1. Number of years work experience in any one of New Zealand's:
areas of absolute skills shortage ?
这句话的意思是“在新西兰当地的绝对紧缺职业工作经验”还是“属于新西兰绝对紧缺职业列表的工作经验”？工作经验必须在新西兰当地才算数吗？
2. Was the work experience gained in a comparable labour market or an area of absolute skills shortage?
这条里面说的是只要在同水平的就业市场的工作经验或者绝对紧缺职业（无论在哪）的工作经验都可以加分吗？
university lecturer在长期紧缺行业清单里，我是国内高校老师，新西兰承认我在国内的工作经验吗？能加分吗？
非常感谢！ 回复
想问下我的硕士是心理咨询方向的，但本科不是，这种情况下，能拿到
硕士学位的60分和紧缺方向的10分吗？ 回复
其实你的签证有雇主担保的成分。 job offer 就是担保。你不这么认为吗 回复
但是新西兰移民局网站上的check，貌视没有这个选项啊？
谢谢！ 回复
最近在网上看了您11年的全球移民政策分析，几经寻找搜到了您的博客。看完之后感觉还是应该把我的情况和您说说才好。
我马上25岁了，目前在国内的一所211读硕士，本科到现在一直读的是法学，但这几年的学习还是没有让我对这门学科产生足够的兴趣（也许是因为这个专业在我们学校属于小专业所以师资跟不上吧）。总之三年前本科要毕业的时候，我没有想好是否出国，正好院系里有保研的名额，我就抢了一个，抱着“有三年怎么都可以把未来考虑清楚”的想法就继续留在学校里读硕。三年来在各种留学展会上咨询过各种文科出国后能转的专业，但大多数都以资金或兴趣不足的原因被我否掉了。去年秋天开始申请的时候，我只申了加拿大的两所法学院的LLM以及新西兰三个学校的商科课程（一个MPA、一个旅游管理的GD和一个资产评估的GD）。目前除了加拿大的一所学校还没消息，其他的几个都已经有了回音。而我拿着这几个offers却不知道该选择谁了。
我出国的目的很明确，就是为了以后能获得PR。加拿大这边有读JD的学生告诉我LLM项目毕业之后拿PR不是太难，但是因为不能拿到律师的执业证，所以在当地能做的工作都比较低端。新西兰这边我完全没有概念，只是听说一年的GD毕业后也有一年的签证，也不知道旅游管理和资产评估在当地的市场如何。
我的顾虑也有很多：家里没有海外的亲戚，钱不是很多，也就是够我读完一个项目外加在当地2-3年的生活费。这笔钱如果不花在留学上，在国内结婚买房什么的都不够。但家里人怕家里老人以后生大病需要钱，建议我即使去留学的话也尽量经济一些。
对LLM项目的信心不足。如前所述，我自己感觉是个需要好老师领路的学生，可惜在大学这七年没碰上这样的老师，以至于我对现在从事的专业毫无兴趣可言（手头的毕业论文压了五个月还没写完）。我怕真的读了LLM以后面对更大的课业压力，又没有兴趣支撑，自己会早早败下阵来。毕竟加国的LLM比美国的LLM多一篇毕业论文，而这东西我真是写怕了。
想到以上两点我又开始犹豫是否要留学，但自己留在国内也基本上是一穷二白，看着操劳的家人总想快点让他们从辛劳中解放出来。可面对目前的情况，自己实在是不知道怎么抉择了。
再补充几句吧，我本科的时候有英语的双学位和专八的证书，雅思过7.5无压力。自己平时最大的爱好是写随笔。
顺祝Jack老师春节快乐！马年大吉！ 回复
我在移民局的EOI填写指南中看到移民局可以接受原件或者公证的复印件，而且所有非英文的材料要翻译成英文。这样的话，我是不是可以直接提交原件+翻译件就行了？不需要公证了吧？还是说翻译件也要公证？比较困惑，希望大家能帮忙解答下。谢谢！ 回复
本人硕士学历，目前年龄32，工作5年。本科电子科学与技术，研究生微电子学，就业方向为软件开发方向（国内通信跨国公司），雅思已过6.5，老婆目前正在奋斗雅思。我想问的是，如果想走银蕨签证，可能性有多大？本人邮箱alfie.chao@hotmail.com
盼复，感谢！ 回复
我之前在新加坡读书，刚开始在新加坡工作。 有计划去新西兰工作，移民。
看了相关介绍，也海外申请了一些新西兰工作。 基本给我的回复就是junior职位工作签证不好申请，让我过2年再申请senior职位这样比较好拿工作签证。
可是我看新西兰的移民网站上，对于Working towards residence， 和Skilled Migrant Category这两类的， 都是强调职业是在 Long Term Skill Shortage List内，并且有雇主offer就可以了。 我想知道wtr和直接技术移民申请对于相关职位的经验和薪水有要求吗？
另外在你的博客中读到移民官其实是不反对普通旅游签证转工作签证的。
这样的话如果我申请一个普通的旅游签证（非WHV），去新西兰找工作。 拿到offer后，下一步该怎么办？ 申请普通技能工作签证还是wtr？ 因为我发现普通技能工作签证的要求反而比技术移民或者wtr要多。 比如最低薪水，和雇主的解释（证明没有本地人可以胜任）。 回复
我39岁，硕士毕业，大学讲师（工作14年），正在读博，估计一年内能毕业，本科学历是电气技术，硕士学历是通信与信息，博士学历是数字信号处理。还没有考雅思。
我老公，专科毕业，自己开个小公司，有一定的资金基础。无雅思成绩。
您好，我们按哪一种更快捷和方便？技术移民还是按创业或投资？ 回复
我本人的本科学位是经济学学士，本科毕业后留学英国才得到计算机网络专业硕士学位，请问在信息技术类的长期紧缺专业列表中，关于计算机网络与系统专业是否一定需要计算机的本科学位？硕士学位不行吗？谢谢解答！ 回复
我用移民局计分器算分时发现，我的level 7本科和level 4技能证同时选取时，学历分变成60分了，是两个qualifucation同时起作用，才得到的60分吗？
原文：
SM14.10 Points for recognised qualifications
Qualifications are recognised and qualify for points as follows:
...
g. Points are provided for:
i. one qualification only; or
ii. two or more qualifications assessed in combination. 回复
PS.Jack那篇关于材料越少越好的文章我也读过了，但他说的是在岸申请越少越好，而离岸申请还是要分数越高越好，两个不同的方向。 回复